Les rues du centre ville en quelques chiffres.
La Gacilly est sillonnée d'une centaine de voies et d'espaces publics, dont :
- 6 avenues
- 48 rues
- 13 allées
- 7 chemins
- 4 venelles
- 4 passages
- 7 places
- 8 giratoires
- 2 quartiers
- 2 impasses
Cinq axes principaux traversent ou s'éloignent du centre-ville.
- nord-sud : avenue des Archers, rue Antoine Monteil, rue Montauban, rue du Relais Postal (Redon vers Carentoir)
- nord-ouest : rue de l'Hôtel de Ville, rue de la Liberté, le Laurier Vert (direction Ploërmel)
- ouest : rue du Menhir, giratoire de la Roche Piquée (direction Saint-Martin-sur-Oust)
- sud-ouest : rue Saint-Vincent, route Saint-Vincent, D138 (en direction de Glénac)
- nord-est : rue Antoine Monteil, rue de la Bouère, D138 (en direction de La Chapelle-Gaceline)
La départementale D773E contourne la ville, depuis la route de Sixt-sur-Aff (D777) jusqu'au giratoire du Laurier Vert en direction de Ploërmel (D8 vers Ruffiac). La rivière Aff s'écoule du nord-est au sud-ouest, elle borde le territoire de la ville.
Le nom des voies
Si la toponymie de certaines voies gaciliennes n'échappe pas à l'influence régionale, le faible nombre de toponymes ne permet pas de mettre en évidence de grandes tendances. Il est toutefois notable que le thème végétal (fleur, arbuste, arbre) est largement utilisé puisqu'il représente 21 % des toponymes. Les autres noms de voie sont regroupés comme suit :
- Les personnes : 17%
- Les métiers :11%
- Les régions et départements : 8%
- Les patronymes : 7%
- Les ouvrages et sites : 7%
- Le nom des villes du jumelage (Diapaga et Hollersbach) : 2%
- Insecte et oiseau: 2%
- autres : 22%
Le réseau périurbain
Le réseau routier hors agglomération relie la quarantaine de villages au centre-ville. Les nombreuses routes et chemins vicinaux se complètent pour former un entrelacs au travers d'un paysage authentique dont les terres n'ont pas été remembrées. De nombreux tracés empruntent les anciens chemins sillonnés par les charrettes de nos aïeux.
Les zones boisées
Le boisement communal est concentré sur la Lande de Couesmé et la Forêt Noire. Des taillis diffus se situent de part et d'autre du chemin des éoliennes, et sur le reste des écarts ruraux. La surface totale représente environ 600 hectares, soit 30% du territoire communal.